-
1 split
قَسَّمَ \ allocate: to set sth. apart for a special purpose; to give sth. as sb’s. share: $50 was allocated for new library books. We allocated the hardest jobs to the strongest boys. distribute: to share out; give to many people: He distributed his money among the poor. He distributed the books to his class. divide: to separate into parts or shares: He divided the money among the boys. 12 divided by 3 is 4. separate: to divide; put or keep apart: We separated the class into groups. She separated the bone from the meat. A fence separated the two fields. split: to divide; break apart: He split the log with an axe. Let’s split the cost between us. \ See Also خصص (خَصَّصَ)، وزع (وَزَّع)، فصل (فَصَلَ) -
2 разцепвам
split (и физ. и прен.)прен. и rend(разсичам със сатьр и пр.) cleave(дърво, камък със сечиво) rive(дърво-за гръм) split asunder(буца и пр.) split up(глава) split openразцепвам си главата split open o.'s skullразцепвам се splitразцепвам е се на групи split up into groups* * *разцѐпвам,гл. split (и физ., и прен.); прен. и rend; ( разсичам със сатър и пр.) cleave; ( дърво, камък със сечиво) rive; ( дърво за гръм) split asunder; ( буца и пр.) split out; ( глава) split open;\разцепвам се split.* * *split: разцепвам up into groups - разцепвам се на групи; cranny (се); cleave (с брадва); fissure* * *1. (буца и пр.) split up 2. (глава) split open 3. (дърво, камък със сечиво) rive 4. (дърво-за гръм) split asunder 5. (разсичам със сатьр и пр.) cleave 6. split (и физ. и прен.) 7. РАЗЦЕПВАМ е се на групи split up into groups 8. РАЗЦЕПВАМ се split 9. РАЗЦЕПВАМ си главата split open o.'s skull 10. прен. и rend -
3 выделять побочный продукт поликонденсации
Русско-английский политехнический словарь > выделять побочный продукт поликонденсации
-
4 отщепляться
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > отщепляться
-
5 отщепляться
1) General subject: rift, split away, split off2) Engineering: sliver, split out (напр. о молекулах)3) Mathematics: be split out, detach -
6 разцепя
-
7 отщепляться
-
8 spalten aus dem Kalk
-
9 spalten aus dem Äscher
German-english technical dictionary > spalten aus dem Äscher
-
10 spalten in der Blöße
-
11 отщепиться
1) General subject: rift2) Mathematics: be split out, detach, split off -
12 отщеплять
-
13 bifurcarse
• bifurcate• branch away• branch off• branch out• fork out• split out -
14 отщепляться
гл. split outоткалываться, отделяться; отщепляться — split off
-
15 отщепляться
•A molecule of water is split out when a peptide bond is formed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отщепляться
-
16 продукт
article, item, output, product* * *проду́кт м.
productпроду́кт актива́ции яд. физ. — activate, activation productбро́совый проду́кт — waste (product)проду́кт взры́ва — explosion productвтори́чный проду́кт ( в процессе обогащения руды) — after-productпроду́кт горе́ния — combustion product, product of combustionгото́вый проду́кт — finished productпроду́кт деле́ния яд. физ. — fission productпроду́кт дестру́кции рез. — break-down productдроблё́ный проду́кт — crushed materialпроду́кт изна́шивания маш. — gritпроду́кт коксова́ния — coke by-productконе́чный проду́кт — final [end] productку́бовый проду́кт хим. — bottoms productнадрешё́тный проду́кт ( в грохочении) — the oversize, the plus materialнепревращё́нный проду́кт хим. — reactant remaining unreactedпроду́кт о́бжига — calcinateоборо́тный проду́кт — recycleотва́льный проду́кт — dump waste productото́гнанный проду́кт хим. — overhead productперви́чный проду́кт — primary productпищево́й проду́кт — food(-stuff)пищево́й, заморо́женный проду́кт — frozen food(-stuff)побо́чный проду́кт — by-productпобо́чный проду́кт поликонденса́ции — fragmentвыделя́ть побо́чный проду́кт поликонденса́ции — split out a fragment in polycondensationподрешё́тный проду́кт ( в грохочении) — the undersize, the minus materialподрешё́тный проду́кт остаё́тся в надрешё́тном проду́кте — the undersize passes over with the oversizeпромежу́точный проду́кт — маш. intermediate product, semiproduct; ( в процессе обогащения руды) middlingsпроду́кт размо́ла — ground materialпроду́кт распа́да яд. физ. — decay [disintegration, decomposition] productпроду́кт реа́кции хим. — reaction productпроду́кт сгора́ния — combustion product, product of combustionсгущё́нный проду́кт — thickened productсельскохозя́йственный проду́кт — farm product, farm produceтова́рный проду́кт — marketable (end) product, commodity product -
17 приходить в соприкосновение с
Приходить в соприкосновение с-- Thus, the impact of individual surfaces which come in contact with the radial shell element can be split out and identified.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить в соприкосновение с
-
18 продукт
м. productпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
Синонимический ряд:продовольствие (сущ.) провиант; провизию; провизия; продовольствие; съестные припасы -
19 KLJÚFA
* * *(klýf; klauf, klufum; klofinn), v. to cleave, split (hann hjó þegar í skjöld Hrúts ok klauf allan niðr); skammt upp klofinn, having a short fork, short-legged.* * *prts. klýf; pret. klauf, klauft (klaufst), klauf, pl. klufu; subj. klyfi; part. klofinn; [A. S. cleôfan; Engl cleave; O. H. G. chlioban; mid. H. G. klieben; Dan. klöve; Swed. klyfva]:—to cleave, split; hann hjó á skjöld Rúts ok klauf allan niðr, Nj. 95; elda er rétt at göra ok k. torf til, K. Þ. K. 88; ætluðu at flá hann kvikan ok klufu svörðinn í höfðinu, Fms. vii. 227; era sem kolvið kljúfi, karl sá er vegr at jarli, viii. (in a verse); eða ek klyf þik í herðar niðr, Nj. 185; kom í höfuðit ok klauf ofan í jaxlana, 144; skildir ‘ro klofnir, cloven, cleft, Vsp. 46: metaph. to split, ek klýf ór þessum sex greinir ins fjórða tigar, Skálda 162.II. reflex., þar at sem björgin kljúfask, are cleft, branch out, Finnb. 242.2. recipr., þó at þeir klyfisk í herðar niðr, Fas. i. 404.3. part. klofinn, as adj. cloven; langt upp klofinn, i. e. long-legged, Bárð. 165. -
20 berbagi
split up, divisible* * *shar, shared, shared, sharing* * *split up, divisible, shared out
См. также в других словарях:
Split-phase electric power — A split phase electricity distribution system is a 3 wire single phase distribution system, commonly used in North America for single family residential and light commercial (up to about 100 kVA) applications. It is the AC equivalent of the… … Wikipedia
Split - EP — Saltar a navegación, búsqueda Split EP EP de Project Rocket / Fall Out Boy Publicación 28 de mayo de 2002 Grabación 2002 … Wikipedia Español
Split, Croatia — Split City City of Split Grad Split Some images of Split and its landmarks … Wikipedia
Split tone — Split tones are a multiphonic effect on the trumpet or other brass instruments. During normal play, the upper and lower lips will vibrate together at the same speed. If, however, the lips are set to vibrate at different speeds two pitches may be… … Wikipedia
Split the Difference — Studio album by Gomez Released 17 May 2004 … Wikipedia
Split jumps — are a category of figure skating jumps in which the skater achieves a split position in the air. Unlike most figure skating jumps, split jumps are positional jumps, rather than rotatational jumps; the point of them is to achieve a position in the … Wikipedia
Split'n'Melba — is a humorous 3D cartoon series by John Kay in which all the characters are fruit. The main characters are Inspector Split, a banana, and Sgt Melba, a peach, who are always chasing the one fruit crime wave Mascaroni, a mafia style pear. They live … Wikipedia
Split tunneling — is a computer networking concept which allows a VPN user to access a public network (e.g., the Internet) and a local LAN or WAN at the same time, using the same physical network connection. This connection service is usually facilitated through a … Wikipedia
Split-Screen — einer Videoüberwachungsanlage Split Screen oder Bildschirmaufteilung (wörtlich geteilter Bildschirm) ist eine in visuellen Medien verwendete Technik, die das Bild in zwei (oder mehr) Bereiche aufteilt, um zwei Handlungen oder Bilder gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Out on a Limb Records — Out On A Limb Founded 2003 Founder Albert Twomey Richard Bourke Distributor(s) RMG Chart Genre Rock Post Rock Country of origin Ireland … Wikipedia
split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… … Law dictionary
